Fac quod debes fiat quod fiet (M.A.)
Пишу отчет по бухгалтерскому делу (предмет так называется).
И, совершенно обчитавшись соответствующей литературой, пишу язуком полу-желтой прессы. Ну, надо сказать, что даже в наиболее уважаемых журналах по бизнесу пишут приблизительно так же. Так вот, пишу себе, пишу совершенно не задумываясь, и только через пару абзацев мне приходит в голову мысль, что кое-что неплохо бы и проверить в словаре.
Оказалось, что не только правописание правильное (ну да, Word, конечно, исправит, но всяко бывает, например воьмем "field" и "filed"), но и полностью верный смысл. Раньше я этого слова нигде не употреблял.
Хотя не знаю, может быть, забавным это кажется только мне.
А слово было "meticulously".

@темы: Main Wissenschaft