Сам схохмил - самому понравилось.
После занятия по верховой езде знакомая говорила, что инструктор ей сказала выпрямить спину
Знакомая:
- She said I need to be straight.
Я:
- Don't worry, you should be aware that it is ok not to be straight in California!
(игра слов, straight также означает "гетеросексуал")